Dopo aver utilizzato per anni Windows, hai deciso di passare alla concorrenza, acquistando il tuo primo Mac? Sicuramente, dopo aver avviato per la prima volta macOS ti sarai trovato un po’ spaesato. Tranquillo è normale! Quando si passa da un sistema operativo ad un altro, i primi tempi sono complicati per tutti, spesso infatti anche le operazioni più semplici possono risultare davvero complicate.
Anche l’utilizzo delle app predefinite di macOS, all’inizio può risultare un po’ complicato e se sei capitato in quest’articolo, molto probabilmente stai riscontrando un piccolo inconveniente con Safari, il browser predefinito dei computer Apple. Più nello specifico, non sai come tradurre le pagine Web utilizzando Safari. Niente paura, sei capitato nell’articolo giusto. Nei prossimi paragrafi infatti, ti spiegherò nel modo più semplice possibile come tradurre le pagine Web con Safari.
Quindi, se ancora non l’hai fatto, avvia Safari, mettiti comodo e prenditi qualche minuto per completare la lettura di questa breve guida.
Traduzione pagine Web Safari
Safari per certi versi funziona come gli altri browser che hai utilizzato in passato. Per tradurre una pagina Web infatti, potrai tranquillamente utilizzare Google traduttore, Microsoft translator o altri servizi simili, come sicuramente hai sempre fatto quando utilizzavi Google Chrome, Microsoft Edge, Opera o qualsiasi altro browser.
Nelle prossime righe, ti spiego nel dettaglio le varie procedure, cosi al termine della lettura potrai scegliere quella più indicata alle tue esigenze.
Google Traduttore
Google Traduttore è il famosissimo traduttore online del colosso di Mountain View. Il suo funzionamento è identico sia su Safari, sia su gli altri Browser.
- Accedi alla pagina di Google Traduttore;
- Copia l’indirizzo della pagina che vuoi tradurre, selezionando l’URL presente nella barra degli indirizzi e premendo da tastiera CMD + C;
- Clicca sul primo riquadro presene nella pagina di Google traduttore e premi da tastiera CMD + V per incollare l’indirizzo della pagina copiato in precedenza;
- Tramite i pulsanti posti in alto, seleziona la lingua di partenza (se non la conosci, clicca su “Rileva la lingua”);
- Seleziona la lingua di destinazione;
- Clicca sul collegamento dell’indirizzo presente nel secondo riquadro per aprire una la pagina tradotta.
Microsoft translator
Anche se non utilizzi più Windows, puoi comunque sfruttare i servizi offerti da Microsoft, tra questi trovi Microsoft translator, un potentissimo traduttore online, molto simile a Google Traduttore.
- Accedi alla pagina di Microsoft translator;
- Copia l’indirizzo della pagina che vuoi tradurre;
- Incolla l’indirizzo nel primo riquadro “Immetti testo o URL”;
- Dal primo menu a tendina, seleziona la lingua di partenza, anche in questo caso se non la consoci puoi selezionare la voce “Rilevamento automatico”;
- Utilizza il secondo menu a tendina per scegliere la lingua di destinazione;
- Clicca sull’indirizzo che appare nel secondo riquadro per visualizzare la pagina tradotta;
Altri modi per tradurre pagine Web con Safari
Ritengo che le procedure che ti ho mostrato in precedenza, siano le scelte migliori, tuttavia, se preferisci puoi provare altri servizi. Oltre quelli menzionati sopra, i traduttori di pagine Web più famosi sono Aperium e Yandex Translate.
